Marble, champagne, gold, designer books and spotless interiors are supposed to make advertising feel expensive. Used without a clear point of view, they often do the opposite. Here is how brands can replace borrowed luxury codes with quieter, more credible signals of premium value.