Likes show that people noticed. Saves, private sends, screenshots and direct messages reveal whether the content was useful enough to keep, share or act upon. Here is how brands can use those quieter signals to create stronger content and plan what comes next.